Essential vocabulary for traveling and asking for directions in Armenian
Whether you're planning a trip to Armenia or simply want to discuss travel in Armenian, knowing the vocabulary for transportation, directions, and locations is essential. This vocabulary will help you navigate cities, ask for and understand directions, and talk about your travel experiences.
This lesson covers transportation methods, direction terms, location vocabulary, and useful phrases for travelers.
Terms for different modes of transportation
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| մեքենա | mekena | voiture |
| ավտոբուս | avtobus | bus |
| մետրո | metro | métro |
| տաքսի | taksi | taxi |
| գնացք | gnatsk | train |
| ինքնաթիռ | inknnatir | avion |
| հեծանիվ | hetsaniv | vélo |
| մոտոցիկլետ | mototsiklet | moto |
| նավ | nav | bateau |
| ոտքով | votkov | à pied |
| կանգառ | kangar | arrêt (de bus) |
| կայարան | kayaran | gare/station |
| օդանավակայան | odanavakayan | aéroport |
| տոմս | toms | billet/ticket |
| ուղևորություն | ughevortyun | voyage |
| ճամփորդություն | champhordutyun | voyage/périple |
Terms for giving and understanding directions
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| աջ | aj | droite |
| ձախ | dzakh | gauche |
| ուղիղ | ughigh | tout droit |
| հյուսիս | hyusis | nord |
| հարավ | harav | sud |
| արևելք | arevelk | est |
| արևմուտք | arevmutk | ouest |
| մոտ | mot | près |
| հեռու | herru | loin |
| դեպի | depi | vers |
| միջև | mijev | entre |
| կողքին | koghkin | à côté de |
| դիմաց | dimats | en face de |
| ետևում | yetevum | derrière |
| առջևում | arjevum | devant |
| վերևում | verevum | en haut |
| ներքևում | nerkevum | en bas |
| շրջադարձ | shrjadardzs | virage/tournant |
| խաչմերուկ | khachmeruk | carrefour/intersection |
Common places and locations in a city
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| քաղաք | kaghak | ville |
| գյուղ | gyugh | village |
| փողոց | poghots | rue |
| պողոտա | poghota | avenue |
| հրապարակ | hraparak | place/square |
| շենք | shenk | bâtiment |
| հյուրանոց | hyuranots | hôtel |
| ռեստորան | restoran | restaurant |
| խանութ | khanut | magasin |
| շուկա | shuka | marché |
| դեղատուն | deghatun | pharmacie |
| հիվանդանոց | hivandanots | hôpital |
| բանկ | bank | banque |
| փոստ | post | poste |
| թանգարան | tangaran | musée |
| եկեղեցի | yekeghets | église |
| դպրոց | dprots | école |
| համալսարան | hamalsaran | université |
| այգի | aygi | parc/jardin |
| կինոթատրոն | kinotatron | cinéma |
| թատրոն | tatron | théâtre |
| լողափ | loghap | plage |
| լեռ | lerr | montagne |
| գետ | get | rivière |
| լիճ | lich | lac |
Terms related to accommodation while traveling
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| հյուրանոց | hyuranots | hôtel |
| հոսթել | hostel | auberge de jeunesse |
| հյուրատուն | hyuratun | maison d'hôtes |
| բնակարան | bnakaran | appartement |
| սենյակ | senyak | chambre |
| մահճակալ | mahchakal | lit |
| բանալի | banali | clé |
| ամրագրում | amragrum | réservation |
| վճարում | vcharum | paiement |
| նախաճաշ | nakhachash | petit-déjeuner |
| ռեսեպշն | resepshn | réception |
Essential phrases for travelers in Armenia
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| Որտե՞ղ է... | Vortegh e... | Où est/se trouve... |
| Ինչպե՞ս կարող եմ հասնել... | Inchpes karogh em hasnel... | Comment puis-je arriver à... |
| Որքա՞ն է արժեքը։ | Vorkan e arzhekə? | Combien ça coûte ? |
| Ո՞ր ավտոբուսը գնում է... | Vor avtobusə gnum e... | Quel bus va à... |
| Կարո՞ղ եք ինձ օգնել։ | Karogh ek indz ognel? | Pouvez-vous m'aider ? |
| Ես կորել եմ։ | Yes korel em. | Je suis perdu(e). |
| Կարո՞ղ եք ցույց տալ քարտեզի վրա։ | Karogh ek tsuyts tal kartezi vra? | Pouvez-vous me montrer sur la carte ? |
| Որքա՞ն ժամանակ է տևում։ | Vorkan zhamanak e tevum? | Combien de temps ça prend ? |
| Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ ավտոբուսը։ | Yerb e meknum hajord avtobusə? | Quand part le prochain bus ? |
| Ես ուզում եմ գնալ... | Yes uzum em gnal... | Je veux aller à... |
| Հեռու է՞։ | Herru e? | Est-ce loin ? |
| Կարո՞ղ եմ քայլելով հասնել։ | Karogh em kaylelov hasnel? | Puis-je y arriver à pied ? |
| Որտե՞ղ կարող եմ փոխանակել արտարժույթ։ | Vortegh karogh em pokhanakel artarzhuyth? | Où puis-je échanger des devises ? |
| Որտե՞ղ կարող եմ գտնել բանկոմատ։ | Vortegh karogh em gtnel bankomat? | Où puis-je trouver un distributeur automatique ? |
Practice using travel and direction vocabulary in context:
Ներեցեք, որտե՞ղ է Հանրապետության հրապարակը։
Neretseq, vortegh e Hanrapetutyan hraparakə?
Excusez-moi, où se trouve la Place de la République ?
Գնացեք ուղիղ, հետո շրջվեք աջ։
Gnatseq ughigh, heto shrjveq aj.
Allez tout droit, puis tournez à droite.
Մետրոյի կայարանը փողոցի մյուս կողմում է։
Metroyi kayaranə poghotsi myus koghmum e.
La station de métro est de l'autre côté de la rue.
Ես ուզում եմ ամրագրել մեկ սենյակ երկու գիշերվա համար։
Yes uzum em amragrel mek senyak yerku gisherva hamar.
Je voudrais réserver une chambre pour deux nuits.
Որքա՞ն արժե տաքսին մինչև օդանավակայան։
Vorkan arzhe taksin minchev odanavakayan?
Combien coûte le taxi jusqu'à l'aéroport ?
Թանգարանը բաց է երկուշաբթիից մինչև ուրբաթ։
Tangaranə bats e yerkushabtits minchev urbat.
Le musée est ouvert du lundi au vendredi.
Սևանա լիճը Երևանից մոտ 60 կիլոմետր հեռավորության վրա է։
Sevana lichə Yerevanits mot 60 kilometr heravorutyan vra e.
Le lac Sevan est à environ 60 kilomètres d'Erevan.
Public Transportation: In Yerevan, the capital of Armenia, public transportation includes buses, minibuses (marshrutkas), and a metro system. The metro is small but efficient and connects major areas of the city. Marshrutkas are very common and follow specific routes, but they don't always stop at designated stops - you may need to signal the driver.
Taxis: Taxis are abundant in Armenian cities and are relatively inexpensive. It's recommended to use official taxi services or ride-hailing apps rather than hailing a taxi on the street. Always make sure the taxi has a meter or agree on a price before starting your journey.
Road Conditions: Outside of major cities, road conditions can vary. Some mountain roads may be narrow or in poor condition. If you're planning to drive in rural areas, consider renting a vehicle with good ground clearance.
Addresses and Directions: In Armenia, addresses typically include the street name and building number. However, many locals navigate by landmarks rather than street names. When asking for directions, it's helpful to mention nearby landmarks.
Tourism Infrastructure: Armenia's tourism infrastructure has been developing rapidly. Major tourist sites have information in multiple languages, including English, but in more remote areas, knowledge of Armenian or Russian can be helpful.
Try these exercises to practice travel and direction vocabulary in Armenian: