Present Tense

Learn how to conjugate and use Armenian verbs in the present tense

Formation of the Present Tense

The present tense in Armenian is used to describe actions happening now or habitual actions. It is formed by using the present stem of the verb followed by personal endings.

Armenian has two main verb classes: -ել (-el) verbs and -ալ (-al) verbs. The conjugation pattern differs slightly between these two classes.

Present Tense Formation Rule

To form the present tense in Armenian:

1. Take the infinitive form of the verb (ending in -ել or -ալ)

2. Remove the infinitive ending to get the stem

3. Add -ում (-um) to the stem

4. Add the appropriate auxiliary verb (եմ, ես, է, etc.)

Examples:

խոսել → խոս + ում + եմ → խոսում եմ

khosel → khos + um + em → khosum em

parler → je parle

Formation with -ել (-el) verb

կարդալ → կարդ + ում + եմ → կարդում եմ

kardal → kard + um + em → kardum em

lire → je lis

Formation with -ալ (-al) verb

Notes:

Some verbs have irregular stems or conjugation patterns. These will be noted in the conjugation tables.

Regular -ել (-el) Verb: խոսել (khosel) - to speak

Verb: խոսել (to speak, to talk)

Person	Armenian	Transliteration	French
ես (I)	խոսում եմ	khosum em	je parle
դու (you, sg.)	խոսում ես	khosum es	tu parles
նա (he/she/it)	խոսում է	khosum e	il/elle parle
մենք (we)	խոսում ենք	khosum enk	nous parlons
դուք (you, pl.)	խոսում եք	khosum ek	vous parlez
նրանք (they)	խոսում են	khosum en	ils/elles parlent

Regular -ալ (-al) Verb: կարդալ (kardal) - to read

Verb: կարդալ (to read)

Person	Armenian	Transliteration	French
ես (I)	կարդում եմ	kardum em	je lis
դու (you, sg.)	կարդում ես	kardum es	tu lis
նա (he/she/it)	կարդում է	kardum e	il/elle lit
մենք (we)	կարդում ենք	kardum enk	nous lisons
դուք (you, pl.)	կարդում եք	kardum ek	vous lisez
նրանք (they)	կարդում են	kardum en	ils/elles lisent

Irregular Verb: լինել (linel) - to be

Verb: լինել (to be)

Person	Armenian	Transliteration	French
ես (I)	եմ	em	je suis
դու (you, sg.)	ես	es	tu es
նա (he/she/it)	է	e	il/elle est
մենք (we)	ենք	enk	nous sommes
դուք (you, pl.)	եք	ek	vous êtes
նրանք (they)	են	en	ils/elles sont

Notes:

The verb 'լինել' (to be) is highly irregular and does not follow the standard conjugation pattern. It is used both as a main verb and as an auxiliary verb.

Negative Form

To form the negative of the present tense, the particle չ- (ch-) is added to the auxiliary verb.

Negative Form: չխոսել (chkhosel) - not to speak

Verb: խոսել (negative) (not to speak)

Person	Armenian	Transliteration	French
ես (I)	չեմ խոսում	chem khosum	je ne parle pas
դու (you, sg.)	չես խոսում	ches khosum	tu ne parles pas
նա (he/she/it)	չի խոսում	chi khosum	il/elle ne parle pas
մենք (we)	չենք խոսում	chenk khosum	nous ne parlons pas
դուք (you, pl.)	չեք խոսում	chek khosum	vous ne parlez pas
նրանք (they)	չեն խոսում	chen khosum	ils/elles ne parlent pas

Notes:

Note that in the negative form, the word order changes: the auxiliary verb with the negative particle comes before the main verb.

Example Sentences with Present Tense

Here are some examples of Armenian sentences using the present tense:

Ես խոսում եմ հայերեն։

Yes khosum em hayeren.

Je parle arménien.

Նա կարդում է գիրք։

Na kardum e girk.

Il/Elle lit un livre.

Մենք սովորում ենք լեզու։

Menk sovorum enk lezu.

Nous apprenons une langue.

Դուք չեք հասկանում ինձ։

Duk chek haskanum indz.

Vous ne me comprenez pas.

Նրանք ապրում են Երևանում։

Nrank aprum en Yerevan-um.

Ils/Elles habitent à Erevan.

Uses of the Present Tense

The present tense in Armenian is used in several ways:

Current actions: To describe actions happening at the moment of speaking.
Example: Ես հիմա ուտում եմ։ (Yes hima utum em.) - I am eating now.
Habitual actions: To describe actions that happen regularly.
Example: Նա ամեն օր վազում է։ (Na amen or vazum e.) - He/She runs every day.
General truths: To express facts that are always true.
Example: Արևը ծագում է արևելքից։ (Arevə tsagum e arevelkits.) - The sun rises in the east.
Future planned actions: Sometimes used to describe future actions that are planned.
Example: Վաղը գնում եմ դպրոց։ (Vaghə gnum em dprots.) - I am going to school tomorrow.

Question Formation

In Armenian, questions in the present tense are formed by adding the question particle "արդյոք" (ardyok) or by using question intonation without changing the word order.

Question Examples

Here are examples of how to form questions in the present tense:

Դու խոսո՞ւմ ես հայերեն:

Du khosu՞m es hayeren?

Parles-tu arménien?

Արդյոք նա կարդո՞ւմ է գիրքը:

Ardyok na kardu՞m e girkə?

Est-ce qu'il/elle lit le livre?

Նրանք ապրո՞ւմ են Երևանում:

Nrank apru՞m en Yerevan-um?

Habitent-ils/elles à Erevan?

Common Verbs in Present Tense

Here are some commonly used Armenian verbs conjugated in the present tense (first person singular):

գնալ (gnal) - to go → գնում եմ (gnum em) - I go/I am going
ուտել (utel) - to eat → ուտում եմ (utum em) - I eat/I am eating
խմել (khmel) - to drink → խմում եմ (khmum em) - I drink/I am drinking
սովորել (sovorel) - to learn → սովորում եմ (sovorum em) - I learn/I am learning
աշխատել (ashkhatel) - to work → աշխատում եմ (ashkhatum em) - I work/I am working
սիրել (sirel) - to love → սիրում եմ (sirum em) - I love/I am loving
հասկանալ (haskanal) - to understand → հասկանում եմ (haskanum em) - I understand/I am understanding

Practice Exercises

Try conjugating these verbs in the present tense for all persons:

գրել (grel) - to write
լսել (lsel) - to listen
օգնել (ognel) - to help
պատասխանել (pataskhanel) - to answer

Then try to create your own sentences using these verbs in the present tense.