Essential Armenian vocabulary for greetings and basic communication
Learning how to greet people and use basic phrases is the first step in any language. Armenian has formal and informal ways of greeting, depending on the relationship between speakers and the social context.
This lesson covers essential greetings, introductions, and basic conversational phrases that will help you start communicating in Armenian.
Common greetings used in everyday situations
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| Բարև ձեզ | Barev dzez | Bonjour (formel) |
| Բարև | Barev | Salut / Bonjour (informel) |
| Բարի լույս | Bari luys | Bonjour (le matin) |
| Բարի օր | Bari or | Bonne journée |
| Բարի երեկո | Bari yereko | Bonsoir |
| Բարի գիշեր | Bari gisher | Bonne nuit |
| Ցտեսություն | Tstesutyun | Au revoir |
| Հաջողություն | Hajoghutyun | Bonne chance / Au revoir |
Phrases for introducing yourself and asking about others
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| Իմ անունը ... է | Im anunə ... e | Je m'appelle ... |
| Ես ... եմ | Yes ... em | Je suis ... |
| Ինչպե՞ս եք | Inchpes ek? | Comment allez-vous? (formel) |
| Ինչպե՞ս ես | Inchpes es? | Comment vas-tu? (informel) |
| Ո՞րն է ձեր անունը | Vorn e dzer anunə? | Quel est votre nom? (formel) |
| Ո՞րն է քո անունը | Vorn e ko anunə? | Quel est ton nom? (informel) |
| Ուրախ եմ ծանոթանալու համար | Urakh em tsanotanalu hamar | Enchanté(e) / Ravi(e) de faire votre connaissance |
| Որտեղի՞ց եք | Vorteghits ek? | D'où venez-vous? (formel) |
Essential phrases for everyday communication
| Armenian | Transliteration | French |
|---|---|---|
| Այո | Ayo | Oui |
| Ոչ | Voch | Non |
| Շնորհակալություն | Shnorhakalutyun | Merci |
| Խնդրեմ | Khndrem | Je vous en prie / De rien |
| Ներեցեք | Neretseq | Excusez-moi / Pardon |
| Խնդրում եմ | Khndrum em | S'il vous plaît |
| Ես չեմ հասկանում | Yes chem haskanum | Je ne comprends pas |
| Կրկնեք, խնդրում եմ | Krkneq, khndrum em | Répétez, s'il vous plaît |
Study this dialogue to see how greetings and introductions are used in context:
Անի: Բարև ձեզ:
Ani: Barev dzez.
Ani: Bonjour.
Դավիթ: Բարև ձեզ, ինչպե՞ս եք:
David: Barev dzez, inchpes ek?
David: Bonjour, comment allez-vous?
Անի: Լավ եմ, շնորհակալություն: Իսկ դո՞ւք:
Ani: Lav em, shnorhakalutyun. Isk duk?
Ani: Je vais bien, merci. Et vous?
Դավիթ: Ես էլ լավ եմ: Իմ անունը Դավիթ է: Ո՞րն է ձեր անունը:
David: Yes el lav em. Im anunə David e. Vorn e dzer anunə?
David: Je vais bien aussi. Je m'appelle David. Quel est votre nom?
Անի: Իմ անունը Անի է: Ուրախ եմ ծանոթանալու համար:
Ani: Im anunə Ani e. Urakh em tsanotanalu hamar.
Ani: Je m'appelle Ani. Enchantée de faire votre connaissance.
Դավիթ: Ես նույնպես: Որտեղի՞ց եք:
David: Yes nuynpes. Vorteghits ek?
David: Moi de même. D'où venez-vous?
Անի: Ես Երևանից եմ: Իսկ դո՞ւք:
Ani: Yes Yerevanits em. Isk duk?
Ani: Je viens d'Erevan. Et vous?
Դավիթ: Ես Փարիզից եմ: Հաճելի էր ծանոթանալը: Ցտեսություն:
David: Yes Parizits em. Hacheli er tsanotalə. Tstesutyun.
David: Je viens de Paris. C'était un plaisir de vous rencontrer. Au revoir.
Անի: Ցտեսություն:
Ani: Tstesutyun.
Ani: Au revoir.
Formal vs. Informal: Armenian, like French, distinguishes between formal and informal address. Use the formal form (դուք/duk - vous) with people you don't know well, older people, or in professional settings. The informal form (դու/du - tu) is used with friends, family, and children.
Physical Greetings: Handshakes are common in Armenia when meeting someone. Close friends and family members might greet each other with a kiss on both cheeks, similar to the French custom.
Time-specific Greetings: Armenians often use time-specific greetings like "Բարի լույս" (Good morning), "Բարի օր" (Good day), and "Բարի երեկո" (Good evening) rather than the general "Բարև ձեզ" (Hello).
Asking about Well-being: After greeting someone, it's customary to ask how they are doing. The response is typically positive, even if things aren't going well, similar to the French "Ça va?"